Senior ML mérnök, Dubbing (szinkron)
A Synthesia a világ vezető üzleti AI-videóplatformja, amelyet a Fortune 100 vállalatok több mint 90%-a használ. 2017-ben alapították, központja Londonban van, irodákkal Európa-szerte és az USA-ban. A 200 millió dolláros Series E kör után az értékelése 4 milliárd dollár. A Dubbing and Localisation csapat birtokolja a Synthesia end-to-end videófordítási termékét, amely a meglévő videókat új nyelvekre alakítja, miközben megőrzi a hangot, a lip-syncet és az időzítést. Te birtoklod egy automatizált fordításiminőség-kiértékelési keretrendszer tervezését és skálázását - megépíted azt az infrastruktúrát, amely lehetővé teszi a csapat számára a minőség konzisztens, automatikus és léptékkel skálázható mérését, szorosan együttműködve a csapattal a valós termékminőségi igények tükrözésére. A pozíció távmunkás, lehetőleg az Egyesült Királyságból, Németországból, Svájcból vagy Írországból (más európai helyszínek is lehetségesek megfelelőség függvényében).
Feladatok
- ▹Skálázható kiértékelési infrastruktúra tervezése és építése az automatizált fordításiminőség-méréshez
- ▹Az infrastruktúra bevezetésének birtoklása a Localisation csapattól indulva, majd a Dubbing és más csapatok felé skálázva
- ▹Konzisztencia és automatizáció előmozdítása abban, ahogyan a minőséget a pipeline mentén mérik
- ▹Együttműködés a tágabb szervezettel a kiértékelési infrastruktúra valós termék- és felhasználói minőségi jelekhez igazítására
- ▹A kiértékelési rendszerek karbantartása és iterálása, ahogy a pipeline és a termék fejlődik
- ▹Szoros együttműködés a Synthesia belső K+F csapatával a kiértékelési módszertanban és eszközökben
Elvárások
- ▹Erős ML-infrastruktúra-mérnöki háttér
- ▹Gyakorlati tapasztalat ML-kiértékelő vagy minőségmérő rendszerek éles tervezésében és skálázásában
- ▹Az ML-pipeline-ok és a modellek kiértékelésének szilárd értése
- ▹Magabiztos rendszerek birtoklásában az architektúrától a szállításig
- ▹Erős backend-mérnöki alapok; ez a szerep valódi éles rendszereket szállít, nem kutatási prototípusokat
- ▹Tapasztalat csapatközi (cross-functional) munkában több, eltérő igényű csapattal
Előny
- ▹Jártasság NLP-ben, fordításiminőség-metrikákban vagy beszéd/hang kiértékelésben
- ▹Tapasztalat minőségpontozásra vagy fordításkiértékelésre alkalmazott LLM-ekkel
- ▹Háttér aszinkron vagy batch feldolgozó pipeline-okban
- ▹Korábbi munka lokalizációs, szinkron- vagy médiafeldolgozó eszközökkel
Soft skillek
Amit kínálunk
- ▹A fizetés 120 000 EUR/GBP/CHF alaptól indul + részvényopciós program
- ▹Évi 25 nap szabadság + helyi munkaszüneti napok
- ▹Irodai vagy távmunka (lehetőleg Egyesült Királyság, Németország, Svájc vagy Írország; más európai helyszínek is lehetségesek)
- ▹Kizárólag teljes munkaidős foglalkoztatás (alvállalkozók nem lehetségesek), jellemzően OysterHR-en keresztül