Állás

Ausztrál angol szinkronhang-szakértő (Sydney)

OpsArmy Careers

Backend Developer • Remote • Teljes munkaidő

Anyanyelvi ausztrál angol szinkronhang-szakértőt keresünk AI- és gépi tanulási projektek támogatására, akinek feladata kiváló minőségű hangfelvételek készítése különböző szövegekhez, hangnemekhez és beszédstílusokhoz. Az ideális jelölt erős hangkontrollal, kifogástalan kiejtéssel rendelkezik, és képes természetesen teljesíteni a részletes projektkövetelmények mentén.

Stack

game devspeech

Feladatok

▹Hangfelvételek készítése tiszta kiejtéssel, természetes előadásmóddal és megfelelő hangnemmel
▹Különféle beszédstílusok, érzelmek és karakterhangok megformálása a projekt igényei szerint
▹A felvételi irányelvek, kiejtési szabványok és szövegutasítások betartása
▹Háttérzajtól és technikai hibáktól mentes, kiváló minőségű hangfelvételek leadása
▹A felvételek ellenőrzése pontosság, konzisztencia és teljesség szempontjából a beküldés előtt
▹A projekthatáridők és felvételi célok teljesítése
▹A szövegben felmerülő kétértelműségek, technikai problémák vagy felvételi nehézségek jelzése a projektcsapatnak
▹Professzionalizmus és konzisztencia fenntartása minden felvételen

Elvárások

▹Anyanyelvi vagy ahhoz közeli ausztrál angol nyelvtudás
▹Kiváló hangtisztaság, artikuláció és kiejtés
▹A hangnem, tempó, érzelem és beszédstílus projektigények szerinti adaptálásának képessége
▹Erős szövegértés és szövegértelmezési készség
▹Megbízható internetkapcsolat és csendes felvételi környezet
▹Alapszintű számítógépes ismeretek és online felvételi platformok használata
▹Önálló munkavégzés és részletes utasítások követésének képessége

Előny

▹Korábbi tapasztalat szinkron, voice-over, podcast, műsorszórás vagy kapcsolódó hangmunka terén
▹Felvételi tapasztalat AI, beszédfelismerés, hangoskönyv, gaming vagy médiaprojektekben
▹Hangfelvételi szoftverek és szerkesztőeszközök ismerete
▹Hozzáférés professzionális felvételi eszközökhöz, beleértve a minőségi mikrofont és az akusztikailag kezelt felvételi teret

Soft skillek

ProfesszionalizmusKonzisztenciaÖnálló munkavégzésJó kommunikáció

Nyelvtudás: Angol (ausztrál): Anyanyelvi szint